Suprema - Rol 68722-2016

La Corte Suprema revoca la rebaja de multa impuesta por la Corte de Apelaciones de Coyhaique a Apellido, confirmando la sanción original de 2.000 UTM por infracciones a la normativa eléctrica que afectaron el suministro y la seguridad de trabajadores.

• Datos básicos del caso La Empresa Eléctrica de Aysén S.A., Apellido, interpuso un recurso de reclamación en contra de la Resolución Exenta N°12947 de 31 de marzo de 2016 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). La SEC le impuso una sanción administrativa de 2000 unidades tributarias mensuales (UTM) por infracción al artículo 139 del D.F.L. 4/18.018 de 2006, Ley General de Servicios Eléctricos, en relación con los artículos 206 y 211 del Decreto N°327 de 1997, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos y artículos 12 N°1, 15 N°4 y 17 N°2 de la norma NSEG 5 E.n. 71, Electricidad. Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechazó el reclamo, pero rebajó la multa a 500 UTM. La SEC apeló, solicitando que se dejara sin efecto la rebaja de la multa. La Corte Suprema conoció del recurso de apelación.

• Hechos establecidos Apellido no desconoció la comisión de la infracción ocurrida el 20 de noviembre de 2014 en la Central Tehuelche, de su propiedad. Este hecho provocó una interrupción del suministro en Coyhaique y Río Ibáñez. Durante las faenas de recuperación, un trabajador contratista sufrió una electrocución y resultó con lesiones.

• Cuestiones juríd...