Suprema - Rol 76331-2016

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Temuco, que había decretado el sobreseimiento definitivo en causa por apremios ilegítimos. Revoca la sentencia impugnada, al considerar que la investigación no estaba agotada y faltaba fundamentación.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N° 76331-16 interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, de fecha 7 de octubre de 2016, que revocó la decisión del Juzgado de Garantía de Temuco (RIT N° 5021-2016) y decretó el sobreseimiento definitivo de la causa por el delito del artículo 150 A del Código Penal, seguido contra Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Temuco no dio lugar al sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa de los imputados. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó dicha resolución, decretando el sobreseimiento definitivo. El querellante, Nombre, interpone recurso de queja contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El querellante denunció apremios ilegítimos por parte de funcionarios de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), consistentes en amenazas y coacciones durante interrogatorios, con el fin de forzar su autoincriminación e involucrar a terceros en el delito de incendio con resultado de muerte del matrimonio Lucksinger Mackay, causa en la cual el querellante tiene el carácter de imputado. Los hechos habrían ocurrido en noviembre de 2013, octubre de 2015 y marzo de 2016. En esta última fecha, previo al control de dete...