Suprema - Rol 92840-2016

La Corte Suprema de Chile, el 14 de febrero de 2017, acoge el exequátur para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada por la Suprema Corte de Nueva York, al no contravenir las leyes chilenas.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur presentada por Nombre (Nombre), ciudadana estadounidense, y Nombre (Nombre), chileno, para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada el 13 de junio de 2011 por la Suprema Corte del Estado de Nueva York, Condado de Nueva York, Estados Unidos.

• Antecedentes procesales relevantes Los solicitantes adjuntan copia legalizada de la sentencia de divorcio y su traducción, así como el certificado de matrimonio. Se acredita que la sentencia es firme y ejecutoriada. El Fiscal Judicial informa desfavorablemente la solicitud.

• Hechos establecidos

1. Nombre (Nombre) y Nombre (Nombre) contrajeron matrimonio el 20 de diciembre de 1991 en Manhattan, Nueva York, matrimonio inscrito en Chile.
2. La Suprema Corte de Nueva York dictó sentencia de divorcio el 13 de junio de 2011, a petición de Nombre, aprobando el acuerdo entre las partes sobre los efectos del divorcio, de fecha 23 de mayo de 2011.
3. Las partes cesaron la convivencia el 2 de agosto de 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede conceder el exequátur para que la sentencia de divorcio dictada por un tribunal...