Suprema - Rol 21551-2015

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral, pero ordenando descontar los montos percibidos por concepto de seguro Ley 18.490.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 9 de marzo de 2017, Rol N° 21.551-2015.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que a su vez se pronuncia sobre la sentencia de primera instancia. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 inciso tercero del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos El caso se origina en un cuasidelito de homicidio, que causa daño moral a los demandantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación del monto indemnizatorio por daño moral y la procedencia de la deducción de las sumas percibidas por concepto de seguro Ley 18.490 de las indemnizaciones por responsabilidad civil.

• Argumentos de las partes No se explicitaron en esta sentencia de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 15, inciso final de la Ley 18.490.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema basa su decisión en el artículo 15, inciso final, de la Ley 18.490, que establece que los pagos de indemnización efectuados en virtud del seguro deben imputarse o deducirse de los que pudiere estar obligado a hacer el propietario o conductor de...