Suprema - Rol 76454-2016

La Corte Suprema de Chile, el 30 de marzo de 2017, acoge recurso de casación en la forma por omisión de consideraciones de hecho y derecho, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago en un caso de simulación de compraventa.

• Datos básicos del caso Nombre, socio de Inmobiliaria e Inversiones Los Siete Ayala Limitada, demanda por simulación a Nombre, representante de Inversiones Bantú Spa, y a Nombre, representante de Inmobiliaria e Inversiones Los Siete Ayala Limitada, buscando la nulidad de la compraventa de un inmueble.

• Antecedentes procesales relevantes El 7° Juzgado Civil de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca esta decisión. El demandante interpone recurso de casación en la forma ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Se alega que Nombre, hijo del demandante, obtuvo mediante engaños un mandato para vender el inmueble a un precio inferior al comercial, a Inversiones Bantú Spa, representada por la conviviente de Nombre Apellido. Se argumenta falta de pago del precio y encubrimiento de una donación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho y derecho al no ponderar adecuadamente la prueba rendida.

• Argumentos de las partes Demandante (recu...