Suprema - Rol 83438-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia que declaró simulada una compraventa y nula una donación encubierta por falta de insinuación, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba ni falta de interés de los demandantes.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre simulación y nulidad de contrato de compraventa, Rol N° 339-2014, Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, caratulado “Apellido Apellido, Nombre y otra con Apellido Apellido, Nombre y Apellido Apellido, Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido e Nombre Apellido Apellido recurren de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda, declarando simulado el contrato de compraventa y nulo el contrato de donación encubierto por falta de insinuación.

• Hechos establecidos

1. Nombre Apellido Apellido otorgó mandato general a Nombre, quien a su vez delegó el poder a Nombre.
2. Nombre vendió a Nombre un inmueble en $65.800.000, dándose por pagado con anterioridad. La inscripción se realizó en el Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta en 2013.
3. Nombre revocó el mandato a Nombre en diciembre de 2013.
4. El inmueble estaba arrendado a [Redact...