Suprema - Rol 44950-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre S.A. contra la sentencia que revocó el fallo de primera instancia, en un juicio sumario por indemnización de perjuicios relacionados con una sanción impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 44.950-16, caratulados “Esval con Superintendencia de Servicios Sanitarios”, seguido ante el Vigésimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó el fallo de primera instancia y rechazó la reclamación.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre S.A. reclamó contra la Resolución N° 1144, de 1 de abril de 2014, que rechazó la reposición contra la Resolución N° 304, de 27 de enero de 2014, que la sancionó con multa de 1000 UTA por explosión de una ventana de la matriz Gran Alimentadora el 14 de julio de 2013 e infiltración el 8 de julio del mismo año. El Juzgado Civil acogió parcialmente la reclamación, dejando sin efecto la multa de 900 UTA, pero manteniendo la de 100 UTA. La Corte de Apelaciones revocó esta sentencia y rechazó la reclamación en su totalidad.

• Hechos establecidos La Superintendencia de Servicios Sanitarios sancionó a ESVAL por una explosión de una ventana de la matriz Gran Alimentadora y una infiltración. La explosión afectó a 15.000 clientes (60.000 habitantes) y causó daños a propiedades. La Superintendencia basó la sanción en un informe de inves...