Suprema - Rol 6089-2017

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, al no influir sustancialmente la infracción de ley denunciada en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo deducido por la parte denunciada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó la de primera instancia que acogió la denuncia por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) y condenó a los denunciados al pago de diversas multas.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó, con declaración sobre el pago en cuotas de las multas, la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia por infracción a la LGPA. Contra esta decisión, la parte denunciada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. El 22 de noviembre de 2015, patrulleras de la Capitanía de Puerto y la Armada interceptaron en el sector de Melinka a la nave Lita I, matrícula de Lebu N°1486, que transportaba reineta extraída en el sector de Isla Ipun.
2. La nave era guiada por el patrón Nombre y el tripulante Nombre.
3. La extracción del recurso se efectuó fuera de la zona permitida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la falta de pesaje del recurso extraído impide la aplicación de las multas previstas en el artículo 110 de la LGPA y si, en consecuencia, debió aplicarse el artículo 116 de la mism...