Suprema - Rol 6478-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó el rechazo de la demanda de reivindicación de servidumbre, al no configurarse el vicio de ultra petita.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre reivindicación de servidumbre, caratulado “Risopatrón Morales, Nombre con García Sánchez, Nombre”, Rol N°54-2014, seguido ante el Juzgado de Letras de Coelemu.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Coelemu rechazó la demanda de reivindicación de servidumbre, con costas. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia, dejando sin efecto la condena en costas. La demandante interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos a) Por sentencia ejecutoriada de 27 de octubre de 2009, dictada en la causa Rol 9.783 del Juzgado de Letras de Coelemu, se ordenó la constitución de servidumbre de tránsito a favor del demandante. b) En la referida decisión se ordenó para su materialización el pago de una indemnización ascendente a 5,5 unidades de fomento. c) El secretario subrogante del tribunal de letras de Coelemu certificó que al 11 de diciembre de 2015, no se había pagado la indemnización de que se trata. d) El pago de la dicha indemnización se efectuó el 16 de diciembre de 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en el vicio de ultra petita al fundarse en una alegación no opuesta por la demandada, relativa al pago de l...