Suprema - Rol 76345-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 25 de abril de 2017, acoge el recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia que condenó por obtención maliciosa de posesión regular, al no acreditarse el dolo requerido.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 76345-2016, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena dictada por el Juzgado del Crimen de Melipilla contra Nombre por el delito de obtención maliciosa de la calidad de poseedora regular, previsto en el artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Melipilla condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 11 UTM, y suspensión de cargo u oficio público, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año. Se ordenó la cancelación de la inscripción del inmueble y el rechazo de la demanda civil de indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció que el 18 de marzo de 2005, una persona (Nombre) obtuvo fraudulentamente la inscripción de un inmueble en el Conservador de Bienes Raíces de Melipilla, mediante la presentación de formularios firmados por vecinos y un informe técnico de la Empresa Gea Regulariza...