Suprema - Rol 38297-2016

Corte Suprema, 09 de mayo de 2017. Se acoge recurso de casación en la forma por falta de fundamentación en sentencia de segunda instancia sobre indemnización por falta de servicio, relacionada con accidente de tránsito y colisión con animal en la vía pública. Se anula la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 38.297-2016, caratulado “Apellido con Fisco de Chile”, trata sobre una demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio. La demandante, Nombre, demanda al Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad, por el accidente sufrido por su conviviente Nombre, quien falleció al colisionar con un caballar en la Ruta Q-50. La actora solicita indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la demanda y se condenó a la demandada a pagar $20.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia y rechazó la demanda. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 11 de abril de 2011, Nombre falleció al colisionar con un caballo en la Ruta Q-050.
2. Se realizó una investigación criminal en la que se imputó al dueño del animal, culminando con una suspensión condicional del procedimiento.
3. La investigación determinó que la causa basal del accidente fue la presencia del caballo en la vía, y como causa concurrente, que el animal estaba suelto y la vía carecía de cierres perimetrales adecuados.
4. La Ruta Q-050 es un camino público no concesionado en zona rural, y lo...