Suprema - Rol 46494-2016

Corte Suprema, 18 de mayo de 2017, rechaza casación en la forma por falta de vicio invalidante y rechaza casación en el fondo, confirmando el cobro de $78.312.809 más IVA al demandado por traslado de instalaciones.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Fisco de Chile con Conafe S.A.”, Rol N° 46.494-2016, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda del Fisco, condenando a Conafe S.A. a pagar $78.312.809 más IVA, reajustes e intereses, y rechazó la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La Dirección de Vialidad solicitó a CONAFE trasladar sus instalaciones debido a obras en la Ruta E-46, conforme al artículo 41 del D.F.L. 850 de 1997.
2. La Dirección de Vialidad aceptó el valor del traslado en $78.312.808 más IVA, advirtiendo que se podría demandar el reembolso conforme al artículo 41 del D.F.L. 850/97.
3. CONAFE emitió la factura N° 59531 a Constructora TAFCA Ltda. por $78.312.809 más IVA, por la modificación de redes eléctricas.
4. La Dirección de Vialidad, a través de Constructora Tafca Ltda., pagó el traslado de las instalaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en el vicio de nulidad formal por no pronunciarse sobre todas...