Suprema - Rol 55035-2016

La Corte Suprema rechaza el exequátur solicitado para ejecutar en Chile una sentencia española sobre el cuidado personal de menores, debido a que se opone a la jurisdicción nacional y vulnera el principio del interés superior del niño, contradiciendo fallos previos en Chile.

• Datos básicos del caso Don Nombre, en representación de don Nombre, solicita exequátur para cumplir en Chile una sentencia dictada en España que le otorga la guarda y custodia de sus dos hijos, Nombre y Nombre, regula el régimen de visitas de la madre, doña Nombre, y la condena al pago de alimentos.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia española fue dictada por el Juzgado de Primera Instancia N°4 de Inca (Baleares) en un expediente de medidas provisionales coetáneas a una demanda de divorcio contencioso. La demandada, Apellido, se opuso al exequátur. El fiscal judicial emitió opinión desfavorable.

• Hechos establecidos La sentencia española ordena a la madre, Apellido, entregar los niños a su padre en España, establece un régimen de visitas y la condena al pago de alimentos. Existe una sentencia previa en Chile que rechazó la restitución internacional de los menores al padre, en el marco de la Convención de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores. Los niños Nombre y Nombre residen en Chile desde agosto de 2014, bajo el cuidado de su madre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia extranjera cumple con los requisitos del ar...