Suprema - Rol 65368-2016

La Corte Suprema invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que había confirmado la condena por homicidio simple, debido a un error de derecho en la aplicación de la agravante del artículo 12 N°8 del Código Penal.

• Datos básicos del caso Rol N° 110.248-2013, proveniente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministro en Visita Extraordinaria condenó a Nombre a 5 años de presidio menor en su grado máximo por homicidio simple de Nombre, sustituyendo la pena por libertad vigilada intensiva. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la condena, elevando la pena a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. La defensa de Apellido interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 24 de enero de 1974, Nombre murió tras recibir un disparo en el cuello mientras conducía por Av. Nombre en Viña del Mar. El disparo provino de un sujeto apostado en las barreras de Nombre con Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción a los artículos 211 y 214 inciso 2º del Código de Justicia Militar por no considerar la imperatividad de las instrucciones generales recibidas.
2. Infracción al artículo 103 del Código Penal al no estimar concurrente la atenuante calificada.
3. Infracción al artículo 68 inciso 3º del Código Penal respecto a la graduación de la pena y los beneficios alternativos de cumplimiento. La Corte Suprema se enfoca ...