Suprema - Rol 73789-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 31 de mayo de 2017, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, respecto a la prescripción de la acción civil por fraude aduanero.

• Datos básicos del caso Autos N° 80.528 del 8º Juzgado del Crimen de San Miguel, caratulados "Plenario". Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes El 8º Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Nombre como autor de fraude aduanero (17 de octubre de 2002) a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y multa de $14.810.868, rechazando la demanda civil del Consejo de Defensa del Estado (CDE). La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó el fallo en cuanto al rechazo de la demanda civil, acogiéndola y condenando a Nombre al pago de $14.810.868 por daño emergente, con reajustes e intereses. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 17 de octubre de 2002, se fiscalizó un vehículo Mercedes Benz, patente NUM000, determinándose que había sido inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados con facturas falsas, al no haber sido importado por Kaufmann S.A., representantes oficiales de la marca. Se estableció que el vehículo fue ingresado ilegalmente al país y comercializado por un tercero.

• Cuestiones j...