Suprema - Rol 99908-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario de cobro de pesos por patentes municipales.

• Datos básicos del caso El caso Rol N°99.908-2016 corresponde a un juicio ordinario sobre cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó a la Municipalidad de Coelemu por cobro de $36.900.641, correspondientes a pagos indebidos de patentes municipales. El Juzgado de primera instancia condenó a la Municipalidad a pagar $30.417.834. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto a $18.787.409. La demandante interpuso un recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos El fallo de primer grado da por acreditados los pagos realizados por el demandante a la Municipalidad demandada, por concepto de patentes municipales, durante los años 2010 a 2013.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es determinar si existió error en la valoración de la prueba, específicamente la documental y pericial, para determinar el monto adeudado por la Municipalidad al demandante por el pago indebido de patentes municipales, considerando la deducción de inversiones en otras empresas.

• Argumentos de las partes La demandante (recurrente) argumenta que se infringieron los artículos 1700, 1702 y 1712 del Código Civil, en relación con los art...