Suprema - Rol 10458-2017

La Corte Suprema de Chile, el 18 de julio de 2017, rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el Consejo de Defensa del Estado, confirmando la absolución del acusado por delito funcionario, al no configurarse dolo en su actuar.

• Datos básicos del caso El Consejo de Defensa del Estado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó la absolución de Nombre, acusado por delito funcionario (artículo 441, en relación con los artículos 440 letra e) y 401 N° 7 del Código Orgánico de Tribunales, sancionado por el artículo 193 del Código Penal) reiterado, ocurrido en Rancagua entre 1997 y 2000.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia absolvió al acusado. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia absolutoria. El Consejo de Defensa del Estado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Un notario público autorizó instrumentos como escrituras públicas. Entre 1997 y 2000, alteró o enmendó las matrices originales después de la autorización y antes de enviar los libros de Protocolo al Archivero Judicial. El objetivo era corregir o perfeccionar, aunque de manera equivocada, la voluntad de los otorgantes, sin malicia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en vicios formales que ameriten la invalidación de la sentencia.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas sustantivas al c...