Suprema - Rol 15565-2017

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Nombre por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primera instancia, acogiendo la denuncia del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) y condenando a Apellido Apellido al pago de una multa de 30 UTM por infracción a los artículos 107 y 119 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia de SERNAPESCA. Contra esta decisión, la defensa de Apellido Apellido interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, determinó que Nombre infringió los artículos 107 y 119 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por la causal invocada (artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil) en un juicio regido por ley especial.
2. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos del artículo 772 del Código de Pro...