Suprema - Rol 30238-2017

La Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de julio de 2017, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, confirmando la multa impuesta por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Datos básicos del caso La sentencia corresponde al Rol N° 30238-17 de la Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de julio de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación en la forma por ORIZON S.A. y recurso de casación en el fondo por Nombre y Nombre, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el fallo de primera instancia. Este último había acogido la denuncia del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) y condenado a los recurrentes al pago de multas por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, determinó que los denunciados infringieron la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita, vicio que se invoca como causal de casación en la forma.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba e invertir la carga de la prueba, vulnerando normas del Código de Procedimiento Civil y del Código Civil, lo que se invoca como causal de casación en el fondo.

• Argumentos de las partes

• ORIZON S.A. (recurso de casación en la forma): ...