Suprema - Rol 30313-2017

La Corte Suprema de Chile, el 5 de julio de 2017, declara procedente solicitar al Gobierno del Reino de España la extradición de ciudadano chileno condenado por homicidio simple frustrado, al cumplirse los requisitos del tratado de extradición entre ambos países.

• Datos básicos del caso: Solicitud de extradición activa desde España del ciudadano chileno Nombre, condenado en Chile por el delito de homicidio simple frustrado cometido en Valparaíso el 9 de diciembre de 2000. El tribunal requirente es el 1° Juzgado Civil de Valparaíso, ex 4° Juzgado del Crimen de esa ciudad, Rol N° 43.736. La resolución es dictada por la Corte Suprema el 5 de julio de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre fue condenado por sentencia firme de 4 de enero de 2002 a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y costas, como autor del delito de homicidio simple frustrado. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que Nombre estaba detenido en España por la orden despachada en la causa 43.736. La Fiscal Judicial emitió opinión favorable a la extradición.

• Hechos establecidos: Nombre fue condenado como autor del delito de homicidio simple frustrado, perpetrado el 9 de diciembre de 2000 en Valparaíso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede solicitar al Gobierno del Reino de España la extradición activa de Nombre para el cumplimiento de la pena impuesta en Chile.

• Argumentos de las parte...