Suprema - Rol 34078-2017

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones de Coyhaique y acoge recurso de amparo, dejando sin efecto el traslado de un interno desde el CCP de Coyhaique al CP de Puerto Montt, por falta de motivación del acto administrativo.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol Nº 34.078-2017. Corte Suprema, seis de julio de dos mil diecisiete. Recurrente: Nombre. Recurrido: Subdirector Operativo de Gendarmería de Chile. Materia: Traslado de interno.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechazó el recurso de amparo. La Corte Suprema revoca dicha sentencia y acoge el recurso.

• Hechos establecidos Nombre, interno del C.C.P. Coyhaique, fue objeto de la Resolución Exenta N° 3915 de 17 de mayo de 2017, dictada por el Subdirector Operativo de Gendarmería de Chile, que ordenó su traslado al C.P. de Puerto Montt. El fundamento del traslado es un informe técnico que señala que el interno fue sorprendido con hálito alcohólico y que mantiene un liderazgo negativo en la sección de aislado, no adaptándose a las normas del régimen interno y comprometiendo la seguridad del recinto penal. La defensa del amparado acompañó un informe social que da cuenta de que en la Región de Aysén tiene una red de apoyo conformada por su pareja, Nombre Apellido, y un hijo en común de 3 años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el acto administrativo que ordena el traslado del interno Nombre es legal y si vulne...