Suprema - Rol 4913-2017

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial. Se rechaza el registro de la marca "CEFUROX" por ser confusamente similar a la marca registrada "CEFIRAX" para productos de la clase 5.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en procedimiento especial N°4913-17, Ley N° 19.039, interpuesto por LABORATORIOS SAVAL S.A. contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial que confirmó la decisión del Director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) de acoger el registro de la marca denominativa “CEFUROX” para productos de la clase 5.

• Antecedentes procesales relevantes LABORATORIOS SAVAL S.A. (titular de la marca “CEFIRAX”) se opuso al registro de la marca “CEFUROX” solicitada por Nombre. El Director de INAPI acogió el registro. El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó la decisión. LABORATORIOS SAVAL S.A. recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El Tribunal de Propiedad Industrial estimó que, aunque las marcas “CEFIRAX” y “CEFUROX” comparten la partícula inicial "CEF", los complementos finales configuran signos independientes, distinguibles para el consumidor. Añadió que, pese a la coincidencia en una sílaba, existen diferencias gráficas y fonéticas suficientes para la coexistencia en el mercado sin inducir a confusión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la marca “CEFUROX” es susceptible de generar confusión con la marca “CEFIRAX”, contraviniendo los artículos ...