Suprema - Rol 70561-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación contra sentencia que acogió demanda por daño moral contra el Fisco. Se discute la prescripción de la acción, interrupción por reserva de acciones en sede penal militar y la aplicabilidad del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda al Fisco de Chile por indemnización de perjuicios por daño moral, producto de lesiones sufridas en un procedimiento policial el 19 de septiembre de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes: El Séptimo Juzgado Civil de Santiago acoge la excepción de prescripción opuesta por el Fisco, rechazando la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca esta sentencia, rechaza la excepción de prescripción y acoge la demanda, condenando al Fisco a pagar $5.000.000 por daño moral. El Fisco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El 19 de septiembre de 2008, Nombre fue golpeado por un funcionario de Carabineros, causándole fractura de mandíbula. En causa Rol 2597-2008 del Segundo Juzgado Militar de Santiago, el carabinero fue condenado el 5 de junio de 2013 a dos años de presidio menor por delito de violencias innecesarias causando lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si operó la interrupción o suspensión del plazo de prescripción de la acción civil indemnizatoria durante la tramitación del proceso penal seguido ante la Justicia Militar, y si los tribunales civiles son competentes para juzgar estos hechos.

• Argumentos de las partes: El Fisco aleg...