Suprema - Rol 14623-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que acogió la acción reivindicatoria, ordenando la restitución de una máquina industrial y determinando que la compraventa en subasta pública no afectaba el derecho del demandante.

• Datos básicos del caso

• Rol 18-2015, Juzgado de Letras de Río Bueno.
• Demandante: Tecnología y Montajes Industriales Limitada.
• Demandado: Lácteos Kumey Limitada.
• Acción: Reivindicatoria.

• Antecedentes procesales relevantes

• El demandante solicita la restitución de una máquina industrial (prensa automatizada) y se declare la inoponibilidad del contrato de compraventa en pública subasta entre la demandada y la Sindicatura de Quiebras. Pide también la restitución de frutos e indemnización por deterioros.
• El demandado se opone, argumentando que solo adquirió partes de una prensa en subasta, no la máquina completa y que la demandante ya no es dueña por haber transferido el bien.
• El Juzgado de Letras de Río Bueno acoge la demanda.
• La Corte de Apelaciones de Valdivia confirma la sentencia.
• El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

• La demandante fabricó la máquina industrial "Prensa Automatizada" y era su propietaria.
• La máquina estaba finalizada en cuanto a su operatividad.
• Es una unidad mecánica compleja, no de fácil acceso al consumidor general.
• Le faltan piezas, pero mantiene su utilidad y unidad.
• Las especies incautadas por el síndico de quiebras c...