Suprema - Rol 24835-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo de la demandada y declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo de la demandante, en juicio por responsabilidad extracontractual derivado de rotura de matriz de agua potable.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol C-3844-2014, del 2° Juzgado Civil de Arica, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Aguas del Altiplano S.A.”. La demandada interpone recurso de casación en el fondo, mientras que la demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso se interpone contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, de 20 de abril de 2017, que revocó el fallo de primer grado (23 de enero de 2017) en la parte que accedía a la reparación del daño emergente, rechazando dicha pretensión. Confirma, en cambio, la acción de responsabilidad extracontractual, condenando a la demandada a pagar $10.000.000 por concepto de daño moral a cada uno de los demandantes, Nombre Nombre Apellido Apellido y Nombre Nombre Apellido Apellido.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia (ratificado en este punto por la Corte de Apelaciones) estableció los siguientes hechos:

1. El 20 de enero de 2013, se produjo una emergencia sanitaria por la rotura de una matriz subterránea de agua potable, de responsabilidad de la empresa “Aguas del Altiplano S....