Suprema - Rol 27703-2017

La Corte Suprema aprueba el exequátur para que se cumplan en Chile dos sentencias canadienses que concedieron la adopción de dos menores chilenas a un matrimonio, tras verificar el cumplimiento de requisitos legales chilenos e internacionales.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur presentada por Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, todos domiciliados en Canadá, para que se cumplan en Chile dos sentencias canadienses que concedieron la adopción de Nombre y Nombre, menores de edad al momento de la adopción, a Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La abogada Nombre representa a los solicitantes. Se acompañaron copias legalizadas y traducidas de las sentencias canadienses y de los juzgados de menores chilenos, certificados de nacimiento y matrimonio. La Fiscal Judicial de la Corte Suprema emitió un dictamen favorable a la petición.

• Hechos establecidos Nombre (originalmente Amaia) nació en Valdivia en 1987, inscrita como hija de padres no comparecientes. El Juzgado de Letras de Menores de Valdivia otorgó el cuidado personal y tuición a Nombre y Nombre en 1987, autorizando su salida a Canadá. La adopción se concretó en Canadá en 1988. Nombre, de 29 años, figura inscrita en el Registro Civil de Chile con su nombre original, Amaia. Nombre (originalmente Dafne) nació en Ancud en 1991, inscrita como hija de padres n...