Suprema - Rol 37845-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena y rechaza el recurso de amparo presentado a favor de Nombre y Nombre, manteniendo los traslados a las unidades penales de Puerto Montt y Valdivia.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado a favor de Nombre y Nombre contra la decisión de trasladarlos desde el Complejo Penitenciario de La Serena a las unidades penales de Valdivia y Puerto Montt, respectivamente.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de amparo, declarando ilegal el traslado. La recurrida es la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de fecha catorce de agosto de dos mil diecisiete, dictada en el Ingreso Rol N° 131-2017.

• Hechos establecidos: Los amparados fueron sancionados administrativamente y se dispuso su traslado a diferentes unidades penales, decisiones que contaron con la aprobación del Juez de Garantía y el respaldo de informes técnicos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el traslado de los amparados a las unidades penales de Valdivia y Puerto Montt es legal, considerando lo dispuesto en el artículo 28 del Decreto Supremo 528 (Reglamento Penitenciario) y el artículo 21 de la Constitución Política de la República.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 28 del Decreto Supremo 528 (Reglamento Penitenciario) y el artículo 21 de la Con...