Suprema - Rol 12260-2017

La Corte Suprema de Chile, el 25 de septiembre de 2017, en un caso sobre simulación de contrato, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre simulación de contrato, Rol N°632-2015, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda en todas sus partes, con costas.

• Hechos establecidos No se establecieron hechos distintos a los presupuestos de la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 Nros. 4, 5 y 6 del mismo código, por falta de consideraciones de hecho y de derecho y omisión de leyes o principios de equidad.
2. Si la sentencia recurrida infringe las reglas reguladoras de la prueba contenidas en los artículos 19 inciso primero, 1437, 1545, 1560 y 1698 del Código Civil, al desestimar la demanda por considerar insuficiente la prueba aportada para acreditar la falta de voluntad real de los contrat...