Suprema - Rol 16690-2017

La Corte Suprema acoge recurso de casación, estableciendo que el crédito por indemnización preexistente a la quiebra forma parte de la masa de bienes, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones que lo consideraba un bien futuro.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a la solicitud de Nombre Apellido Apellido, fallido en causa Rol 3680-2012 del 2° Juzgado Civil de Osorno, para que se le gire la suma de $951.000.000 proveniente de una conciliación en la causa Rol 14.905-2015, argumentando que dichos fondos no deben ingresar a la masa de la quiebra.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Nombre Apellido solicita se le entregue la suma de $951.000.000.-, proveniente de la conciliación en juicio de indemnización de perjuicios. El juzgado de primera instancia rechaza la solicitud.
2. La Corte de Apelaciones de Valdivia revoca la decisión de primera instancia, accediendo a la solicitud del fallido.
3. El síndico de quiebra interpone recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. El 27 de agosto de 2010, Nombre Apellido demandó por responsabilidad extracontractual a ECSA S.A. y SYNGENTA S.A. por hechos de 2009.
2. El 17 de marzo de 2013, se declaró la quiebra de Nombre Apellido.
3. El 2 de junio de 2016, se concilió en la Corte Suprema, donde SYNGENTA S.A. pagó $951.000.000 a la cuenta de la quiebra.
4. La junta de acreedores autorizó al síndico a conciliar.

• Cuestiones jurídicas...