Suprema - Rol 18262-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que ordenó la restitución de un inmueble y pago de rentas adeudadas, al no configurarse infracción a los artículos 1708, 1709 y 1710 del Código Civil.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primera instancia, acogiendo la demanda de restitución de inmueble y pago de rentas y servicios básicos adeudados.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda. Contra esta decisión, la parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Las demandantes son poseedoras inscritas del inmueble ubicado en calle Colón, N°1718, Valparaíso, adquiriendo la nuda propiedad en 2005 por compra a doña Nombre (Nombre), quien se reservó el usufructo.
2. El usufructo se inscribió a fojas 6592 vta. N° 3601 del Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, del año 2005.
3. El dominio pleno se consolidó tras el fallecimiento de la usufructuaria el 3 de diciembre de 2013, cancelándose la inscripción del usufructo el 20 de febrero de 2014.
4. Doña Nombre celebró contrato de arrendamiento con la demandada, pactando una renta de $100.000, que debía pagarse a las demandantes tras el fallecimiento de la arrendadora hasta la restitución del inmu...