Suprema - Rol 19165-2017

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de septiembre de 2017, casó de oficio en lo penal una sentencia por error en la determinación de la pena en un caso de secuestro calificado, rechazando los recursos de casación interpuestos por las defensas.

• Datos básicos del caso Rol N° 19.165-17, caratulado "Episodio Nombre y Nombre", del Primer Juzgado del Crimen de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Temuco condenó a los acusados como cómplices del delito de secuestro calificado y acogió la demanda civil contra el Fisco de Chile, ordenando el pago de indemnizaciones por daño moral. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia, pero redujo los montos de las indemnizaciones. Se interpusieron recursos de casación en la forma (por la parte demandante civil) y en el fondo (por las defensas de los condenados).

• Hechos establecidos Los acusados fueron condenados como cómplices del delito de secuestro calificado de Nombre y Nombre, perpetrado en la comuna de Cunco en septiembre de 1973.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Validez de la sentencia de la Corte de Apelaciones en cuanto a la determinación del quantum indemnizatorio por daño moral.
2. Correcta aplicación del artículo 16 del Código Penal respecto a la participación de los acusados como cómplices.
3. Aplicación del artículo 509 del Código de Procedimiento Penal en relación al artículo 74 del Código Penal para la determinación de la pena en casos de reitera...