Suprema - Rol 30374-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la legitimación activa de los demandantes en una acción revocatoria por crédito preexistente a la dación en pago impugnada, emanado de un cuasidelito civil.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº1469-2014 del Juzgado de Letras de Limache, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre y otros con Nombre Inversiones E.I.R.L. y otra”. Se trata de un recurso de casación en el fondo deducido por la demandada Nombre Inversiones E.I.R.L.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Limache rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó dicho fallo, acogiendo la acción revocatoria, declarando la rescisión del contrato de dación en pago y ordenando la cancelación de inscripciones. Contra esta sentencia de la Corte de Apelaciones, la demandada Nombre Inversiones E.I.R.L. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes son acreedores de Nombre EIRL en virtud de una sentencia judicial del 1 de diciembre de 2014 que condenó a esta última a indemnizar los daños causados por un cuasidelito civil ocurrido el 21 de febrero de 2011, fecha en que falleció don Nombre Nombre Apellido Apellido. La demandada realizó una dación en pago el 20 de junio de 2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica c...