Suprema - Rol 35108-2017

La Corte Suprema de Chile, el 12 de septiembre de 2017, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la denunciada, confirmando la sentencia que la condenó por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la denunciada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó la de primera instancia que acogió la denuncia y la condenó al pago de una multa.

• Antecedentes procesales relevantes: El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) denunció a Nombre S.A. por infracción al artículo 16 A, letra g) del D.S. N°49, Reglamento de Centros de Acopio y Centros de Faenamiento, constatada el 19 de mayo de 2016 en el Centro de Acopio Punta Cululil. Se verificó la existencia de 8.322 unidades de trucha arcoíris, ingresadas el 28 de abril de 2016, que egresaron totalmente el 19 de mayo del mismo año, permaneciendo en el centro veintiún días, excediendo el tiempo máximo de permanencia permitido de siete días. La denunciada opuso la eximente de responsabilidad de fuerza mayor, debido a la paralización de actividades en la isla de Chiloé.

• Hechos establecidos:

1. En fiscalización del 19 de mayo de 2016, se detectó que 8.322 truchas arcoíris permanecieron 21 días en el Centro de Acopio Punta Cululil.
2. El 16 de mayo de 2016, la denunciada informó el traslado de peces a otro centro debido a las paralizaciones, sin solicitar autorización.
3. La denunciada trasla...