Suprema - Rol 79016-2016

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre por incurrir en contradicciones y falta de fundamentación al rebajar la multa impuesta a Coembal Chile S.A. por infracciones sanitarias tras un accidente laboral fatal.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 79.016-2016, sobre reclamo de multa según el artículo 171 del Código Sanitario, donde la reclamada, Coembal Chile S.A., interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre que confirmó el rechazo a su reclamación, aunque rebajando la multa a 50 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes

1. La SEREMI de Salud aplicó a Coembal Chile S.A. una multa de 300 UTM por Resolución Exenta N°001390, debido a un accidente laboral fatal que involucró al trabajador Nombre.
2. Coembal Chile S.A. presentó un recurso de reconsideración, el cual fue parcialmente acogido, rebajando la multa a 250 UTM mediante la Resolución N°007434.
3. Coembal Chile S.A. dedujo un reclamo de legalidad (artículo 171 del Código Sanitario) contra la resolución que confirmó la multa.
4. El Quinto Juzgado Civil de Nombre rechazó el reclamo, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Nombre, con una rebaja de la multa a 50 UTM.
5. Coembal Chile S.A. interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El 20 de febrero de 2012, el trabajador Nombre sufri...