Suprema - Rol 10377-2017

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que las sanciones administrativas prescriben en seis meses según el Código Penal, en ausencia de norma específica, revocando la sentencia que ordenaba el pago de una multa prescrita.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo caratulado “Fisco de Chile con Industrial y Comercial Ferrocentro Limitada”, Rol 21.458-2015, seguido ante el 17° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 17° Juzgado Civil de Santiago rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada, ordenando seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. La ejecutada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. La Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana aplicó a Industrial y Comercial Nombre una multa de 200 UTM, rebajada posteriormente a 120 UTM, por infracción al artículo 37 del Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales, debido a un accidente laboral ocurrido el 1° de abril de 2013.
2. El Fisco de Chile demandó ejecutivamente a Industrial y Comercial Nombre por el cobro de la multa.
3. La ejecutada opuso las excepciones de prescripción (artículo 464 N°17 del Código de Procedimiento Civil) y falta de requisitos legales del título (artículo 464 N°7 del Código de Procedimiento Civil).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Cuál es el plazo de prescripción aplicable a las sancion...