Suprema - Rol 11643-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que confirmó la nulidad de una inscripción conservatoria, al no acreditarse errores de derecho que influyeran sustancialmente en la decisión.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde a un procedimiento ordinario sobre nulidad de inscripción conservatoria e indemnización de perjuicios, Rol N° 3.260-2014, del Segundo Juzgado de Letras de Curicó, caratulado “Club Deportivo Balmaceda con Sociedad Comercial Díaz Ltda. y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Curicó acogió parcialmente la demanda, declarando la nulidad de la inscripción dominical. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por el demandado Nombre.

• Hechos establecidos: Los tribunales inferiores establecieron que el Club Deportivo Balmaceda, demandante, es el mismo que figura como dueño del inmueble en una inscripción de 1980, pese a haber obtenido su personalidad jurídica en 2001. También se determinó que Nombre no tenía la personería para representar al Club Deportivo Balmaceda en la compraventa de 2014, que originó la inscripción cuya nulidad se reclama.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al interpretar y aplicar el artículo 1 de la Ley N° 16.880 y el artículo 91 del Decreto N° 1.481 de 1969 del Ministerio del Interior, y si dichos errores influyeron...