Suprema - Rol 12080-2017

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por omisión de requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, específicamente en la determinación del caudal del derecho de aprovechamiento de aguas.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre regularización de derechos de aprovechamiento de aguas al amparo del artículo 2° transitorio del Código de Aguas. Solicitante: Sucesión Nombre Apellido. Rol N° 12.080-2017. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 24 de octubre de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de Primera Instancia acogió la solicitud de regularización.
2. La Dirección General de Aguas (DGA) apeló, y la Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La DGA interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La Sucesión Nombre Apellido Apellido solicitó la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de uso consuntivo, permanente y continuo, por un caudal de 80 litros por segundo, captados desde un pozo ubicado en el Fundo “Los Rulos”, comuna de María Pinto. Alegan uso ininterrumpido por más de 35 años desde la vigencia del actual Código de Aguas, sin clandestinidad, violencia ni reconocer dominio ajeno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente la omisión de requisitos del artículo 170 del Código de P...