Suprema - Rol 16711-2017

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Coyhaique, por incurrir en falta grave al modificar sentencia de primera instancia en infracción a la Ley de Tránsito, excediendo las alegaciones de las partes y aplicando erróneamente el artículo 2330 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja Rol N° 16.711-2017 interpuesto contra integrantes de la Corte de Apelaciones de Coyhaique por graves faltas o abusos en el pronunciamiento de la resolución de 22 de abril de 2017, que confirmó la sentencia de primer grado del Juzgado de Policía Local de Coyhaique (Rol 78.514-16) en un caso por infracción a la Ley de Tránsito. El quejoso es Nombre Apellido, representado por el abogado Nombre Apellido. La parte recurrida es la Corte de Apelaciones de Coyhaique. La infracción original se relaciona con una colisión vehicular.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Coyhaique condenó a Nombre Apellido por infracción al artículo 200 N° 40 de la Ley N° 18.290, imponiéndole una multa y acogiendo la demanda civil de Nombre Apellido, condenando solidariamente a Nombre Apellido y Nombre Apellido a pagar $8.000.357, monto reducido a $4.000.178,5 debido a la exposición imprudente al daño por parte de Nombre Apellido. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó esta sentencia, lo que motivó el recurso de queja.

• Hechos establecidos: El 10 de junio de 2016, se produjo una colisión...