Suprema - Rol 44947-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó querella de amparo, al no configurarse los presupuestos para su procedencia según el artículo 551 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 883 del Código Civil.

• Datos básicos del caso El caso Rol C-171-2015, caratulado “Echavarri Apellido, Nombre del Pilar y otros con Rentas e Inversiones Ainoha Ltda. y otros”, se tramitó ante el Juzgado de Letras de Villarrica.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Villarrica rechazó la querella de amparo y la demanda de indemnización de perjuicios, con costas. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó esta sentencia, rechazando previamente un recurso de casación en la forma. La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia impugnada son:

A. La parte querellante es poseedora del Lote Calles A, proveniente de la subdivisión del Lote Calles, adquirido en pública subasta y registrado a su nombre.

B. Entre enero y marzo de 2015, vehículos pesados circularon por el Lote Calles A hacia el Lote 5 A-B, donde se construía una iglesia.

C. El Lote 5 A-B estuvo inscrito a nombre de Sociedad Rentas e Inversiones Ainoha Ltda. hasta el 8 de abril de 2015, fecha en que se inscribió la compraventa a favor de la Diócesis de Villarrica.

D. Desde la subdivisión original del predio Tunquelén, los títulos consideran una servidumbre de tránsito a fa...