Suprema - Rol 4837-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la condena a la demandada por incumplimiento de contrato de transporte terrestre.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 26 de octubre de 2017
• Caratulado: “Aseguradora Magallanes S.A. con Transportes Nombre E.I.R.L.”
• Rol: N° 4.837-2017
• Materia: Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato de transporte terrestre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Quinto Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de US$ 162.163,84, más incrementos y costas.
• La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
• La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos:

• Existencia de un contrato de transporte terrestre entre Vidaurre Montajes Industriales S.A. y Transportes Nombre E.I.R.L. en 2014.
• El objeto del contrato era el traslado de equipos desde Valparaíso a San Miguel.
• Durante el trayecto, el camión que transportaba la carga colisionó con el paso bajo nivel de Av. Lo Ovalle.
• La ruta fue elegida por la demandada.
• Tras el accidente, la demandada cambió el contenedor a otro camión, que pudo pasar bajo el paso nivel y llegar a destino.

• Cues...