Suprema - Rol 62208-2016

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, declarando la incompetencia del tribunal de primera instancia para conocer la acción de reparación ambiental deducida por Sociedad Molinera del Sur S.A. contra Copec S.A., confirmando el fallo en lo demás.

• Datos básicos del caso Sociedad Molinera del Sur S.A. y Sociedad Servicios, Comercio e Industria Induservcom Ltda. demandan a Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A. buscando la reparación del daño ambiental y la indemnización de perjuicios derivados de la contaminación de terrenos causada por la operación de la planta de Copec en Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acoge la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por Sociedad Molinera del Sur S.A., reservando la discusión del monto para la etapa de ejecución, y rechaza la demanda de reparación de daño ambiental, así como la demanda interpuesta por Sociedad Servicios, Comercio e Industria Induservcom Ltda. Se interponen recursos de apelación por ambas partes. La Corte Suprema dicta sentencia de casación y reemplazo.

• Hechos establecidos Las demandantes son dueñas de inmuebles cercanos al ex Terminal Marítimo de Plantas de Almacenamiento de Combustibles Líquidos de Puerto Montt, operado por Copec, que fueron afectados por la contaminación. El 2 de junio de 2004 se detectó un afloramiento de hidrocarburos en el inmueble de Molinera del Sur. En 2005, las partes celebraron un “Convenio y transacción para la rehabilitación ambiental de terrenos”, donde Copec se obligó ...