Suprema - Rol 8364-2017

La Corte Suprema de Chile, en octubre de 2017, casó en el fondo una sentencia sobre indemnización de perjuicios, al considerar que el pago previo por acuerdo reparatorio no cubría la totalidad del daño moral causado por la muerte de un trabajador.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios. Rol Nº 8364-2017, seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando solidariamente a Pe & Ge S.A. y a la Municipalidad de Cerrillos al pago de $50.000.000. La Corte de Apelaciones revocó el fallo, rechazando la demanda. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, empleado de Pe & Ge S.A. (contratista de la Municipalidad de Cerrillos), falleció el 2 de julio de 2013 al ser impactado por un bus mientras trabajaba en un camión recolector de basura. Los trabajadores no contaban con ropa de seguridad. Previamente, se había alcanzado un acuerdo reparatorio en sede penal con el conductor del bus por $45.000.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al revocar el fallo de primera instancia basándose en el acuerdo reparatorio.
2. Si el acuerdo reparatorio previo cubre la totalidad del daño moral sufrido por los demandantes, impidiendo una nueva indemnización.
3. Determinar si procede la responsabilidad de la Municipalidad de Cerrillos.

• Argume...