Suprema - Rol 40727-2017

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la multa impuesta por el Juzgado de Policía Local de Castro, debido a la improcedencia de tales recursos según la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Inversiones e Inmobiliaria Océano S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la sentencia del Juzgado de Policía Local de Castro. La sentencia de primera instancia condenó a la empresa al pago de una multa por construir en disconformidad con el permiso de edificación.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Castro condenó a Inversiones e Inmobiliaria Océano S.A. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. La empresa recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La empresa Inversiones e Inmobiliaria Océano S.A. construyó en disconformidad con el permiso de edificación, lo que motivó la multa impuesta por el Juzgado de Policía Local de Castro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si son admisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo contra una sentencia de segunda instancia confirmatoria de una sentencia de un Juzgado de Policía Local.

• Argumentos de las partes: La denunciada infraccional, Inversiones e Inmobiliaria Océano S.A., interpone recursos de casación en la forma y en el fondo sin explicitar los argumentos esgrimidos para cada arb...