Suprema - Rol 58842-2016

La Corte Suprema acoge casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, por infracción al artículo 408 del Código de Procedimiento Civil, al valorar prueba de inspección personal del tribunal en demanda de constitución de servidumbres mineras.

• Datos básicos del caso: Rol N° 58.842-16, Corte Suprema, 30 de noviembre de 2017. Recurso de casación en el fondo en caso sobre demanda de constitución de servidumbres de ocupación y tránsito en causa “Apellido con Agrícola Agropal Ltda. y otro”, originada en el Segundo Juzgado de Letras de Ovalle (Rol 1024-2008).

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Ovalle rechazó la demanda de constitución de servidumbres, con costas. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó la condena en costas, liberando de ellas al demandante, pero confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, el demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Nombre es dueño de las pertenencias mineras "Los Socios 1 al 18", ubicadas en el Fundo Santa Teresa de Lagunillas, comuna de Ovalle.
• El Fundo Santa Teresa de Lagunillas es de propiedad de Agrícola Agropal Ltda.
• Dicho predio tiene un usufructo vigente a favor de Nombre y Nombre.
• Agrícola Polpaico S.A. es dueña de la Parcela N° 5 del Proyecto de Parcelación Chile Nuevo.
• Los terrenos solicitados en servidumbre de ocupación se encuentran dentro del Fundo Santa Teresa de Lagunillas.
• El camino solicitado en servidumbre...