Suprema - Rol 58853-2016

La Corte Suprema acoge recursos de casación en el fondo contra sentencia que absolvió a la Municipalidad de Chillán por infracción al Código de Aguas, revoca el fallo y aplica multa por extracción no autorizada de aguas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 58.853-2016, contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la absolución de la Municipalidad de Chillán por infracción al Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Chillán absolvió a la Municipalidad de Chillán de las infracciones al Código de Aguas. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia. Tanto la Junta de Vigilancia del Río Diguillín y sus Afluentes como la Dirección General de Aguas (DGA) interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se acreditó la extracción no autorizada de aguas por parte de la Municipalidad de Chillán en beneficio del predio Termas de Chillán, así como la existencia de obras para la captación. La DGA constató la infracción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió los artículos 173, 175 y 174 del Código de Aguas, el artículo 7 del Decreto Ley N°2603, en relación a los artículos 179 del Código de Aguas y 425 del Código de Procedimiento Civil, y el artículo 2 transitorio del Código de Aguas en relación artículo 114 Nº7 mismo cuerpo legal, al absolver a la Municipalidad de Chillán, pese a la extracción no autorizada de aguas y la constr...