Suprema - Rol 76260-2016

La Corte Suprema de Chile, el 22 de noviembre de 2017, invalida de oficio una sentencia por omisión de un trámite esencial (inspección personal del tribunal) en un juicio sobre obras que impiden el aprovechamiento de aguas, retrotrayendo el proceso para la realización de la diligencia.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 76.260-2016, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”, se refiere a una demanda para que se deshagan o modifiquen obras que obstaculizan el escurrimiento de aguas, impidiendo el aprovechamiento del recurso hídrico.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Nombre, interpuso una demanda para la destrucción o modificación de obras realizadas por el demandado, Nombre, en los canales Cortés Oriente y Cortés Solís Norte. El Juzgado de Letras de Yungay rechazó la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones. La demandante interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos Se acreditó que el demandado construyó dos pozos zanjas para acumular agua y borró un canal dentro de su predio. Sin embargo, no se demostró que estas acciones impidieran a la demandante aprovechar las aguas a las que tiene derecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en un vicio de casación de forma al omitir un trámite esencial, específicamente la inspección personal del tribunal, y si dicha omisión af...