Suprema - Rol 11581-2017

La Corte Suprema anula de oficio una resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco por omitir trámites esenciales en la tramitación de un recurso de apelación, afectando el derecho a un racional y justo procedimiento. Se repone la causa al estado de conocer del recurso pendiente.

• Datos básicos del caso:

• Causa rol N° 4406-2015, caratulada “Apellido Apellido Nombre Apellido del C. con Apellido Apellido Nombre Apellido”, seguida ante el Tercer Juzgado Civil de Temuco, sobre declaración e inscripción de copropiedad de un tractor.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 14 de octubre de 2016, el Tercer Juzgado Civil de Temuco acogió un incidente de abandono de procedimiento.
• La demandante apeló esta resolución, y el recurso fue concedido el 20 de octubre de 2016, ordenándose elevar los autos a la Corte de Apelaciones de Temuco.
• La Corte de Apelaciones de Temuco, asignándole el rol N° Civil-1228-2016, ordenó traer los autos en relación, pero luego omitió pronunciamiento respecto del recurso mediante resolución de 20 de febrero de 2017.
• La demandante interpuso recurso de casación en la forma contra esta última determinación.

• Hechos establecidos:

• La Corte de Apelaciones de Temuco conoció el recurso de apelación en compulsas (rol N° 1273-2016) y confirmó la sentencia de primera instancia sin esperar la fijación de la causa en tabla ni cumplir con los trámites propios de la vista de la causa.
• Posteriormente, la Corte de Apel...