Suprema - Rol 19124-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, rechazando la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas, al no cumplir el solicitante con el requisito de uso personal exigido por el artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 19.124-2017, caratulado “Apellido con Dirección General de Aguas de la Región Metropolitana”, sobre regularización de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas.

• Antecedentes procesales relevantes La Dirección General de Aguas (DGA) interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la solicitud de regularización de derechos de agua subterráneas presentada por Nombre en la comuna de Melipilla.

• Hechos establecidos Nombre solicitó a la DGA la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, invocando el artículo 2° transitorio del Código de Aguas. La DGA se opuso, argumentando que la solicitante no cumplía con el requisito de cinco años de uso ininterrumpido, ya que adquirió el predio en 1996.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada interpretó correctamente el artículo 2° transitorio del Código de Aguas, especialmente en relación con el requisito de uso ininterrumpido de las aguas y si se permite la agregación de posesiones para cumplir con dicho requisito.

• Argumentos de las par...