Suprema - Rol 27940-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por las demandantes, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por las demandantes contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primera instancia, acogiendo parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Las demandantes interpusieron demanda de indemnización de perjuicios. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. Las demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 9 de mayo de 2015, Nombre, conduciendo una camioneta a velocidad imprudente, perdió el control e impactó la solera, obstruyendo la circulación del auto conducido por Nombre, quien falleció en el lugar. La camioneta era de propiedad de Echeverría Izquierdo Montajes Industriales S.A. Las demandantes son cónyuge e hija de Nombre. Los servicios funerarios ascendieron a $1.000.000. Se determinó un daño extrapatrimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se incurrió en el vicio de falta de trámite esencial al no recibirse la prueba testimonial ofrecida por las actoras.
2. Si se vulneraron las normas sobre onus probandi y reparación integral del ...