Suprema - Rol 35197-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Nombre, confirmando la sentencia que acogió la excepción de pago y puso término a la ejecución, al no encontrar infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N°3429-2016 del 2° Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, de fecha 13 de junio de 2017, que revocó el fallo de primer grado (30 de septiembre de 2016) que había acogido la demanda ejecutiva. En su lugar, la Corte de Apelaciones acoge la excepción del artículo 464 N°9 del Código de Procedimiento Civil, poniendo término a la ejecución con costas.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones estableció que se acreditó el pago de $15.000.000 por parte de la Compañía de Seguros RSA al Nombre, imputables a la obligación cobrada en el juicio ejecutivo, sin que existiera otra obligación entre las partes a la cual imputar dicha suma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿La sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código, por falta de consideraciones sobre las diferencias entre los finiquitos presen...